Послание от будущих поколений. Забота о нас.
“Сердечные приветствия от будущих поколений всем пробужджающимся и осознающим! Мы люди будущего — поколение ваших детей и многие поколения ещё дальше в будущем. Несмотря на то, что мы живём в век, который сильно отличается от вашего, мы тоже такие же люди, как и вы, энергично заняты самыми разнообразными делами и проектами. Как и вы, мы работаем, играем, разговариваем, едим, смеёмся, надеемся, плачем, поем, учимся, поклоняемся, думаем и удивляемся. Мы очень рады, что вы так глубоко заботитесь о благополучии будущих поколений. Это то, чего мы больше всего хотим от вас: вашей заботы о нас, вашей заботы о нашем благополучии, вашей готовности относиться к нашим нуждам так же серьёзно, как к своим собственным. Через много десятилетий в будущем мы посылаем вам нашу благодарность, наше восхищение и нашу Любовь”.
**************************
Я предоставляю вам самим решать, пришло ли это послание с неба или из моего воображения. На самом деле это не имеет большого значения: важно само сообщение. Отнеситесь к этому как к реальному сообщению или как к сообщению, которое будущие поколения прислали бы нам, если бы могли. В любом случае, важно, чтобы мы понимали и заботились об основных потребностях всех людей, которые придут после нас в вечно текущей реке человеческой истории. Вдумчивое чтение этой книги — один из действенных способов войти в их положение и понять их точку зрения. Кроме того, когда мы оглядываемся на нашу эпоху их глазами, мы получаем новый взгляд на наши собственные ценности,
Прочитав сообщение, я понял, что никаких секретов о нашем будущем оно не раскрывает. Говорящие не хотят навредить нам или снизить нашу мотивацию, рассказывая нам, что именно произойдёт в будущем. Действительно, я не могу найти в послании ничего, что бы точно указывало на то, когда говорящие живы и в каком году они написали послание. Мой вывод состоит в том, что наиболее правильным способом понимания сообщения является то, что оно приходит к нам от представителей будущих поколений. Выступающие, очевидно, представляют людей, которые родятся в ближайшие 40 лет или около того. Предположительно, некоторые из них будут живы и через 120 лет.
Аллен Таф.
ЗАБОТА О НАС
Сердечный привет от будущих поколений! Это послание Любви и надежды приходит к вам от людей будущего. Это может открыть ваши глаза и сердце для нашей точки зрения, идей, чувств, благодарности, советов, потребностей и просьб. Большое спасибо за заботу о нас, достаточно, чтобы поставить себя на наше место в течение следующих нескольких минут. Мы рады и благодарны за то, что вы готовы прислушаться к нашему голосу. Мы понимаем, что вас окружает множество других достойных голосов и требований, и все они требуют быть услышанными.
В наших глазах вы и другие люди вашего поколения обладаете необычайной властью. Ваши решения и действия влияют на благополучие всех нас, кто будет жить после вас. Вы глубоко влияете на наши институты, дороги, генетический фонд, численность населения, окружающую среду, дикие районы, источники энергии, знания и климат.
Мы чувствуем себя особенно бессильными и уязвимыми, потому что до публикации этой книги у нас не было возможности поговорить с вами. Наш голос обычно вообще не слышен в вашу эпоху, потому что мы ещё не родились. Вы не слышите наших голосов по радио и не видите наших лиц на экранах телевизоров. Мы не можем говорить во время разработки и планирования вашей политики, мы не можем лоббировать ваших законодателей, мы не можем нести плакаты перед зданиями вашего законодательного органа и парламента, и мы не можем голосовать на ваших выборах. Вот почему мы так рады, что вы готовы обратить внимание на наш забытый голос. Мы чувствуем глубокую связь с вами и испытываем к вам большую Любовь и восхищение. Спасибо, что выслушали нас.
В вашу эпоху и в последующие десятилетия человечество далеко от совершенства. Тем не менее оно достойно нашего уважения, привязанности, сострадания и заботы. Хотя вы и мы полностью осознаём распространённость нищеты, невежества, эгоизма, агрессии и жадности в мире, нам не нужно осуждать человеческую цивилизацию или списывать её со счетов как безнадёжную. Позитивное будущее возможно, если достаточное количество людей заботятся о будущих поколениях, понимают текущие проблемы и варианты и делают правильный и смелый выбор.
Кто мы?
Мы будущие поколения – все, кто когда-нибудь родится после того, как вы прочитаете это послание. В тот день, когда вы читаете это, мы ещё не были зачаты или рождены. Мы ещё не живы. Но мы определённо будем жить в период, который вы называете «будущим», через несколько лет или десятилетий после того, как вы прочитаете наше послание. Мы посылаем вам наше послание назад во времени, из будущего к вам.
Мы настоящие. «Будущие поколения» — это не просто какое-то абстрактное понятие в воображении какого-то философа. В любой момент в будущем настоящие люди будут реально существовать и вести насыщенную жизнь на Земле и, возможно, где-то ещё в Галактике, а не только в чьём-то воображении. Мы из плоти и крови, умы и сердца, как и вы. Возможно, читая это, вы говорите себе: «Но будущие поколения не реальны, они ещё даже не зачаты и не рождены!» Это правда, что мы не существуем как люди в тот момент, когда вы читаете это, но когда-нибудь мы станем настоящими. Мы будем такими же настоящими, как и вы. Таким же реальным, каким вы были ровно за год до своего рождения, даже несмотря на то, что никто из живших в тот день почти ничего не знал о вас и ваших характеристиках. Так же реальны, как когда-то были люди в вашем генеалогическом древе. Так же реальны, как люди в ваших книгах по истории. Мы не похожи на единорогов, древнегреческих богов и богинь, персонажей фильмов или романов или других фантазий, которых никогда не существовало в реальном мире и никогда не будет.
Да, это правда, что мы живём на несколько лет позже в истории человечества, чем вы. Да, многое в человеческой культуре и планете изменилось за эти годы. Но если бы вы встретились с нами лицом к лицу, вы бы сразу признали нас людьми. Вы можете весело улыбнуться нашей одежде, нашим причёскам и тому, как мы говорим. Но вы бы почувствовали родство с нами. Вы могли бы сказать себе: «Ну, я полагаю, что я выглядел бы и звучал так же странно для людей, которые жили за несколько десятилетий до меня. Так что, конечно, эти люди будущих поколений выглядят и звучат для меня немного странно, они люди». Вы бы увидели, что мы делаем то же самое, что и люди всегда: говорим, улыбаемся, смеёмся, жестикулируем, хмуримся, плачем, любим, удивляемся, работаем, строим, изобретаем, ходим, поем, танцуем, обнимаемся, целуемся, учимся, изучаем, размышляем, помогаем, исследуем, играем. Как и у вас, у нас есть любимые места, увлекательные беседы, содержательные ритуалы, значимые институты и творческие искусства. Наши эмоции в основном такие же, как и ваши; мы испытываем боль, разочарование, страх, сомнение, любовь, радость, печаль, волнение. Хотя мы родились намного позже вас, наша человеческая сущность очень похожа на вашу человеческую сущность. Так что вы, вероятно, можете чувствовать глубокое родство с нами, «людьми будущего», точно так же, как вы можете чувствовать родство с людьми, живущими в вашу эпоху, несмотря на ваши неизбежные различия.
Забота о нас сердцем, разумом, Душой и руками
Спасибо за заботу о нас. Вы достаточно заботитесь о нас, чтобы читать это сообщение прямо сейчас. Вы иногда думаете о нас. Наряду со многими другими вещами в вашей жизни, мы разделяем место в ваших надеждах и мечтах. За всё это мы благодарны. Больше всего мы хотим от вас вашей заботы. Другие вещи, которые нам нужны от вас, будут следовать естественно и легко. Мы надеемся, что вы и другие люди, живущие в то время, когда вы читаете это, будете заботиться о нас, будущих поколениях, всем сердцем, разумом, Душой и руками.
Почему вы заботитесь о нас своим сердцем? Из-за нашего родства. Потому что мы ваши дети и дети ваших детей. Потому что иногда чувствуете глубокую эмоциональную связь с нами, когда слышите счастливую торжествующую музыку. Или когда вы слышите музыку, написанную 200 лет назад и думаете о людях, которые будут слушать музыку и через 200 лет. Или когда вы испытываете сильную Любовь к детям и осознаёте, что дети – это осязаемый символ будущих поколений.
Почему вы заботитесь о нас в своём уме? Потому что вы обязаны заботиться о благополучии людей в отдалённом будущем точно так же, как вы обязаны заботиться о благополучии людей во всём мире, которые живы в тот момент, когда вы читаете это. Мы такие же настоящие и важные, такие же достойные, такие же достойные вашей заботы, как и ваше собственное поколение. Если вы чувствуете моральное обязательство заботиться о ком-то, кроме своей семьи и сообщества, то вы должны чувствовать такое же обязательство заботиться о нас. Если вы верите в честность и справедливость, то вы должны относиться к нуждам будущих поколений так же, как к нуждам вашего собственного поколения. Мы не просим вас ставить наши потребности выше своих собственных, но мы настоятельно просим вас предоставить нам равные возможности.
Почему вы заботитесь о нас в той самой глубокой части себя, той части, которую иногда называют вашей духовной стороной, вашим центральным смыслом, вашими основными ценностями, вашей жизненной философией или вашей Душой? Из-за нашего духовного родства; вы и мы глубоко связаны. Потому что иногда, когда вы видите младенца, попадаете в дикую природу или чувствуете, как тронута музыка, вы понимаете, насколько глубоко вы чувствуете эту связь. Потому что быть частью продолжающегося расцвета человеческой культуры на протяжении тысячелетий — такая важная ценность. Потому что вы будете счастливее, если будете заботиться о нас, чем если бы не заботились. Потому что ваша забота о нас может усилить ваше чувство смысла и цели и даже принести радость и яркость в вашу жизнь. Потому что ваши усилия на благо будущих поколений могут дать вам трансцендентную цель, обязательство и преданность; тогда ваша жизнь во Вселенной имеет смысл. Потому что вы знаете, что мы оценим ваши книги, картины, музыку, парки, музеи и другие подарки, которые вы нам оставите. Потому что, если бы вы знали, что человечество исчезнет через несколько десятков лет после того, как вы прочтёте это, вы, вероятно, почувствовали бы, как интерес и смысл уходят из вашей жизни, и ваша жизнь показалась бы вам обеднённой и бессмысленной. Потому что вы часть нас, а мы часть вас; между вами и нами действительно нет ни пропасти, ни границ; все мы являемся частью непрерывного течения человеческой истории и ваша жизнь будет казаться бедной и бессмысленной.
Мы надеемся, что вы будете заботиться о нас не только своим сердцем, разумом и Душой, но и своими руками. Хотя забота — это то, чего мы больше всего хотим от вас, мы также хотим, чтобы ваша забота привела к конкретным действиям, проектам и выборам. Мы объясним некоторые из них позже в сообщении.
Авторские права на книгу под названием
«ПОСЛАНИЕ ОТ БУДУЩИХ ПОКОЛЕНИЙ » © 1995 принадлежат Аллену Тафу.
Опубликовано АМОУМАЯ
