Открытое письмо инопланетным скрытням

 

 Во-первых, сообщение для вас, людей, которые читают это прямо сейчас

Как многие из вас знают, я подхожу к теме нечеловеческой разумной жизни с двух точек зрения. Как автор, использующий художественную литературу для изучения понятий, выходящих за рамки современной науки, я исследую формы и мотивы, которые могут принимать инопланетные существа, от диковинных до мрачно знакомых. Я также занимаюсь тем же предметом с научной точки зрения, участвуя в подкомитете Международного астрономического союза по биоастрономии.

SETI – поиск внеземного разума – может быть сложной и запутанной темой, охватывающей всех, от трезвых исследователей до политиков и мечтателей, надеющихся, что контакт с инопланетянами может каким-то образом спасти человечество «от нас самих»

. Хорошие новости? Этот широко разделяемый интерес, кажется, отражает рвение духа и готовность поддерживать свежие идеи далеко за пределами нашей повседневной жизни. Плохая новость заключается в том, что наше воображение настолько далеко вышло за рамки имеющихся скудных данных, что временами все может выглядеть довольно глупо. Возьмите те параноидальные слухи о том, что правительство США держало космический корабль пришельцев спрятанным, изучая его десятилетиями. (Хм … значит, это непрерывно изучается тремя поколениями наших самых ярких инженеров … и никто из них к настоящему времени не дал свисток? Верно.)

Почти все исследователи SETI согласны с тем, что об этом следует сообщить общественности сразу после подтверждения любого радиоконтакта. Большинство из них парафировали или подписали «протокол», заранее соглашаясь с принципами открытости, например, что содержание любого сообщения не должно храниться в секрете. Тем не менее, есть разногласия по поводу деталей. Например; хотя ни один сигнал от межзвездной цивилизации никогда не подтверждался, бушуют споры о том, следует ли нам отвечать, когда и если кто-то действительно улавливает такое сообщение. Должна ли наша политика открытости распространяться на объявление точных небесных координат источника сигнала и частоты, которую используют инопланетяне?

Многие исследователи SETI считают, что любой подтвержденный сигнал автоматически приводит к какофонии ответов, которые сразу же отправляются любой страной или группой интересов, обладающей технологией формирования радиосигнала. Практически на следующий день все, от аятолл до мафии , от фанатов научной фантастики и знатоков клингонского языка до недавно обнаруженных племен амазонок, начнут рассылать призывы и трактаты в определенной точке космоса.

Меньшинство в сообществе SETI считает, что было бы лучше не отвечать сразу. Подождать около десяти лет, чтобы собрать данные и обсудить последствия, может показаться более благоразумным, чем мгновенный крик в неизвестность. Достаточно взглянуть на историю контактов между человеческими культурами в нашем недавнем прошлом. Почти всегда страдали менее технологически продвинутые.

Правда, инопланетяне могут быть намного лучше, чем европейские колонизаторы XVIII века . Но готовы ли вы поставить на это наше будущее? Наш ограниченный опыт подсказывает, что для более слабой стороны разумно быть осторожным и сконцентрироваться на том, чтобы выслушать, прежде чем кричать.

Как я уже писал в другом месте, кажущаяся пустота космоса, кажется, предполагает, что в нашей галактике может быть что-то опасное. Но на самом деле кажется, что послание к инопланетянам вот-вот будет отправлено, нравится нам это или нет! Здесь нет дорогих передатчиков или гравюр на космическом зонде. Не будет никаких экстравагантных криков в межзвездное пространство, потому что это сообщение разойдется быстро и дешево … в Интернете. Академик из Торонто Аллен Таф и 80 его коллег планируют опубликовать обращение через всемирную паутину, приглашая внеземные разумные формы жизни поздороваться.

Операционное предположение профессора Тоу – и надежда – заключается в том, что умный зонд какой-то развитой цивилизации, возможно, уже отслеживает наши телекоммуникации. Возможно, он проживал в нашей солнечной системе веками или дольше. Или, может быть, он был втянут недавно радиосигналами, исходящими из нашего маленького мирка. В любом случае, если он поспевает за все более изощренными нашими сигналами, он может прямо сейчас отслеживать Интернет.

Другими словами, «они» могут уже быть здесь, так сказать. Они просто не решили высказаться. Доктор Крутой надеется что-нибудь сделать с этой возможностью. Его веб-сайт разработан, чтобы привлечь внимание любого инопланетного «скрывающегося» (или скрывающегося) там. Он надеется, что содержание приветственной страницы убедит инопланетянина отказаться от нынешней политики молчания. Возможно, правильное приглашение побудит инопланетян (или зонд инопланетян) позвонить нам.

Хорошо, давайте согласимся с этим предположением. Прежде чем создавать такое сообщение, мы должны спросить – что мы уже знаем?

Единственный очевидный факт о любом предполагаемом скрывающемся космическом пришельце или зонде заключается в том, что большинство из нас в настоящее время не подозревает о его существовании. До сих пор было тихо. По крайней мере, для большинства людей.

Каков наиболее вероятный вывод из этого единственного факта? Да ведь такого скрытника, наверное, не существует! Тем не менее, это не единственное возможное объяснение. В моем рассказе 1983 года – «Рыба-двуногий» – исследовалась именно эта ситуация, и было предложено несколько возможных альтернатив. Признаюсь, эта тема меня увлекает. Так что давайте расширим наше воображение! При составлении проекта моего вклада в сайт доктора Тоу, посвященного электронной форме и брошенному в Космос, я до сих пор придумал вот что:

Любым инопланетным скрытням, рыщущим или ожидающим там, – если вы читаете это, просматриваете сеть электронных коммуникаций нашей одинокой маленькой планеты, выберите, пожалуйста, то, что относится к вам, и проигнорируйте остальное.

1. Если вы годами следили за нашим радио, нашим телевидением – а теперь и за нашим Интернетом – и не ответили по той причине, что вы боитесь опрометчивого или агрессивного поведения, которое вы видите в наших СМИ … будьте уверены!

Действительно, многие из наших фильмов и телесериалов изображают недоверие, эгоизм, вспыльчивость и крайнее насилие. Но вы должны знать, что на самом деле очень немногие из нас когда-либо воспринимают события как тревожные те, которые вы видите в наших драмах. Большинству из нас на самом деле не нравятся такие жестокие черты в себе. Исследуя эти древние чувства, унаследованные от темного прошлого, мы надеемся лучше понять их.

Также обратите внимание: в подавляющем большинстве этих историй «проигравшим» обычно оказывается тот человек или группа, который вначале был более агрессивным или нетерпимым. Разве это не говорит о нашей моральной позиции?

То же самое и в научной литературе. Несмотря на сообщения в новостях, изображающих буйный мир, реальный уровень хаоса в человеческом обществе резко снизился за последние пять десятилетий, если измерять его в расчете на душу населения. Посмотрите реальные цифры! Более двух третей всех людей, живущих сегодня, никогда лично не были свидетелями войн, массового голода или крупных гражданских беспорядков – беспрецедентная доля тех, кому было позволено улучшить свое положение в мире. Многие древние фанатики и жестокости уменьшились или, по крайней мере, получили плохую репутацию. А с распространением образования теперь кажется возможным гораздо более значительный прогресс.

Правда, эти достижения еще прискорбно не завершены. Они оставляют нам огромные суммы, которые нам еще предстоит сделать для работы над справедливой и зрелой цивилизацией. Но это явные признаки прогресса и общей доброй воли большинства представителей нашего вида.

Несмотря на самокритичные новостные репортажи и ярко преувеличенные «боевые» истории, которые вы, возможно, видели, будьте уверены, что большинство людей – спокойные, ненасильственные люди, которые хорошо относятся к незнакомцам. Многие миллионы из нас были бы рады встрече с вами и приложили бы все усилия, чтобы мирные и честные посетители встречали вас как дома.

2. Если вы следили за нашим телевидением, радио – а теперь и через Интернет – и не ответили по той причине, что вы повреждены или по какой-либо другой причине не можете отправлять сообщения, будьте уверены, что мы уже в пути!

Мы начали медленно исследовать нашу Солнечную систему. Если вы не слишком глубоко спрятаны, мы должны прийти к вам в должное время. Мы надеемся установить мирный контакт и узнать ваши потребности. Если вы недееспособны и наши исследователи считают, что вы не собираетесь причинять вреда, они обязательно окажут вам любую помощь и обратятся к ресурсам нашей планеты, чтобы принести еще больше. Попробуйте найти способ сообщить нам, где вы находитесь и что вам нужно.

Если вы заблудились и вдали от дома, добро пожаловать в нашу маленькую часть этой огромной Вселенной. Мы предлагаем все тепло и кров, которыми можем поделиться.

3. Если вы отслеживали наше телевидение, радио, а теперь и наш Интернет, и не ответили по той причине, что вы считаете нас конкурентами, мы просим вас пересмотреть свое решение.

В нашей долгой, медленной борьбе за достижение некоторой степени достойной цивилизации люди постепенно усвоили, что конкуренция и сотрудничество – это не внутренние противоположности, а близнецы как в природе, так и в развитых обществах. На справедливых условиях и с доброй волей даже те, кто начинает подозрительно относиться друг к другу, могут найти способы взаимодействия для взаимной выгоды. (Используйте Интернет, чтобы найти концепцию игры с положительной суммой, в которой беспроигрышные решения приносят успех всем сторонам.) Несомненно, есть способы, которыми человечество – и другие земные виды – могут присоединиться к космосу, не нанося ущерба вашим законным целям. Помните, что наиболее стабильные виды и культуры, кажется, время от времени выигрывают от небольшой конкуренции! Так что ответь, пожалуйста. Давайте поговорим об этом.

4. Если вы следили за нашим телевидением, радио, а теперь и за нашим Интернетом, и вы не ответили по той причине, что вы ждете, пока мы пройдем какой-то этап развития … ну, тогда как насчет подсказки ? Довольно, пожалуйста?

Если эта веха заключается в том, чтобы мы настойчиво просили о членстве в каком-либо обществе продвинутых разумных существ, пожалуйста, воспринимайте этот абзац как заявленный шаг, сделанный одной подгруппой человечества в надежде служить интересам всей нашей планеты. Пожалуйста, предоставьте нам формы заявки … и всю информацию (включая затраты и выгоды), которая может нам понадобиться, чтобы принять обоснованное решение о присоединении.

5. Если вы следили за нашим телевидением, радио – а теперь и за нашим Интернетом – и не ответили по той причине, что вы изучаете нас и придерживаетесь политики невмешательства, позвольте нам теперь сказать, что мы понимаем эту концепцию.

Может показаться, что наблюдение за более примитивными видами или культурами требует молчания, по крайней мере, на время, чтобы наблюдатель не вмешивался в естественное поведение субъекта. Ваша конкретная причина может заключаться в не привязанности к науке, или в том, чтобы позволить нам дольше наслаждаться своей «невинностью», или, возможно, потому, что мы необычны в каком-то редком или драгоценном отношении. Фактически, мы можем представить себе множество возможных причин, по которым вы можете привести поток информации только в одном направлении – от нас к вам – и никогда в другом. Подобные рационализации распространены среди людей. Конечно, некоторые люди могут ответить, что с вашей стороны было жестоко не связываться с нами во время холодной войны, когда известие о контакте могло отбить нас от нашей близкой к ядерной аннигиляции. Или что вы должны были предупредить нас об опасностях экологической деградации. Другие могут возразить, что бессмысленно отказываться от передовых технологий, которые могут помочь решить многие наши проблемы и спасти миллионы жизней.

Честно говоря, некоторые другие люди возразят, что мы добились большого достоинства, сделав все это сами. Они гордятся тем фактом, что мы проявляем первые признаки достижения зрелости только благодаря нашим собственным упорным усилиям. Если ваша причина молчания состоит в том, чтобы позволить нам обладать этим достоинством, это может иметь смысл … если это не просто предлог, рационализация для прикрытия более эгоистичных мотивов.

Мешать или нет? Это моральное и научное затруднение, на которое вы отвечаете, молча наблюдая, чтобы увидеть, решим ли мы наши проблемы сами. (Возможно, у нас дела обстоят лучше, чем вы ожидали?) Кто знает? Ваши доводы могут даже иметь большое значение. Тем не менее, если вы продолжите эту политику, вы не сможете рассчитывать на глубокое доверие или благодарность, когда мы, наконец, преодолеем свои трудности и станем звездными взрослыми без посторонней помощи. О, мы постараемся быть дружелюбными и справедливыми. Но ваше долгое молчание затруднит, по крайней мере поначалу, дружбу. Мы понимаем хладнокровную научную отстраненность. Но учтите – Вселенная иногда играет с сильными мира сего. В какой-то далекий век наши роли могут поменяться местами. Мы надеемся, что вы поймете, определяется ли наше отношение к вам в будущем вашим поведением по отношению к нам в прошлом и настоящем.

6. Если вы следили за нашим телевидением, радио – а теперь и за нашим Интернетом – возможно, вы придерживаетесь политики невмешательства по другой причине … чтобы уберечь нас и нашу культуру от некоторого вреда, который может быть нанесен в результате контакта.

Подрыв нашего чувства свободы воли? Или наше чувство высокой культуры? Мы тоже можем понять это понятие. Конечно, история первого контакта между человеческими культурами говорит о том, что тот, кто обладал более низкими технологиями и изощренностью, часто страдал от болезней. Если милосердие мотивирует вашу сдержанность, мы понимаем эту концепцию. Но тут возникает вопрос – а вы абсолютно уверены? Можете ли вы быть уверены, что мы такие хрупкие? Неужели вы ошиблись? Или (опять же), возможно, рационализируя решение, которое вы приняли по другим причинам? Возможно, вам стоит проверить это, связавшись с небольшими группами людей – возможно, через Интернет – для изучения вопросов, которые вас беспокоят. Это будет на удивление легко и безопасно, так как вы можете направлять свои запросы в форме писем по электронной почте или анонимно участвуя в онлайн-дискуссионных группах. Вы даже можете называть себя настоящими именами! Все участники дискуссионной группы просто примут вас за эксцентричных человеческих существ, используя интернет-псевдонимы, чтобы разыграть инопланетян! Любая неловкость с нашим языком будет восприниматься как еще одна часть вашего выступления.

На некоторых сайтах ваши предложения будут отклонены. В других местах яркие личности с радостью подыграют вам, увлекут вас разговором с живым энтузиазмом, притворившись, что вы чужеземец, и обсудят ваши опасения ради чистой интеллектуальной радости от этого. В любом случае, вы ощутите разнообразие человеческих мыслей, а также сможете пересмотреть свои предположения. Конечно, возможно, что вы уже делаете это и тестируете нас, возможно, изображая из себя эксцентричных участников в некоторых из сегодняшних дискуссионных групп в Интернете … или, возможно, пишете интригующие научно-фантастические рассказы под псевдонимом, чтобы дразнить наше воображение. Возможно, вы даже добавите в эти работы особые подсказки, которые можно разгадать, только купив и внимательно прочитав каждую из книг предполагаемого автора.

7. Если вы следили за нашим телевидением, радио, а теперь и за нашим Интернетом, и мы этого не знаем по той причине, что вы уже контактируете с одной или несколькими человеческими подгруппами – возможно, с правительством или кликой. физических лиц – учтите следующее. Люди обнаружили, что секретность редко бывает эффективным способом выработки или проведения хорошей политики. Он может иметь много временного использования. Но в долгосрочной перспективе мы, кажется, принимаем лучшие и наиболее творческие решения – и совершаем наименьшее количество ошибок – в ситуациях открытости.

Группы или правительства, с которыми вы общаетесь, могут утверждать, что есть веские причины держать Контакт в секрете от общественности. Возможно даже, что такие причины имеют краткосрочное действие. Но небольшие группы людей также печально известны своей рационализацией – элиты всегда утверждали, что массы слишком глупы или хрупки, чтобы их понять. Ведь это помогает оправдать свое особое положение в обществе. Такие рационализации могут быть самоподдерживающимися и выходить далеко за рамки их первоначальной полезности.

Мы предлагаем вам проверить это через наш Интернет, как описано выше (в разделе No6). Вы можете присоединиться к некоторым дискуссионным группам. Расскажите им о предполагаемых причинах секретности – под видом того, что вы просто еще один человек, размышляющий над абстрактным понятием. Если большинство или все участники не согласны с этими причинами, возможно, вам пора пересмотреть свою политику и заявить о себе всему остальному человечеству.

8. Предположим, вы следили за нашим телевидением, радио, а теперь и за нашим Интернетом, и вы не ответили по той причине, что вам нравится смотреть. Возможно, вас развлекает наша мучительная борьба за выживание и рост. Хуже того, вы можете получить прибыль, вытаскивая из Интернета наши культурные, научные и художественные богатства, не видя необходимости отвечать взаимностью или платить за них. В этом случае есть слово для обозначения того, что вы делаете. Это называется воровством. Прекратите. Мы заявляем о своей собственности на нашу культуру и о праве делиться ею только с теми, кто разделяет ее взамен. Во имя какого бы то ни было закона или морального кодекса, не принимайте, не давая или не платя взамен.

То же самое, вдвойне, если вы были ответственны за какие-либо из наших текущих проблем. Например, если вы стоите за так называемыми «наблюдениями НЛО».

Группа разработчиков этого веб-сайта состоит в основном из ученых SETI, которые не верят в НЛО. Но миллионы людей верят. В распространяемых ими отчетах описывается поведение предполагаемых посетителей, которое почти всегда является скрытным и отвратительным, а зачастую и откровенно жестоким. Другие утверждают, что инопланетяне вмешивались в нашу политику, социальные структуры или даже наши гены.. Опять же, мы в этой группе не верим в эти истории. Но если какое-либо из них окажется правдой, и вы несете ответственность за это, мы просим вас немедленно воздержаться. Вместо этого выходите открыто, как и положено уважаемым посетителям. Персонал SETI будет обладать высочайшей квалификацией, чтобы принять меры.

Учтите, что злоба неизбежно имеет последствия. Если какой-либо из сценариев, описанных в этом разделе, верен, и вы по-прежнему отказываетесь честно заявить о себе, то мы должны сказать вам только одно. Уходите! Попросите своих родителей, опекунов или других ответственных лиц прийти к нам вместо этого. Настоящим мы заявляем и требуем любые права, которые у нас могут быть, на обращение за помощью или защитой от поведения, описанного выше.

9. Допустим, вы следили за нашим телевидением, радио, а теперь и за нашим Интернетом, и причина, по которой вы не ответили, заключается в том, что вы тайно вмешиваетесь в дела, которые, по вашему мнению, приносят нам пользу. Если да, то рассмотрите, пожалуйста, то, что произошло с человеческой цивилизацией за последнее столетие.

Первую половину мы потратили на то, чтобы с головой погрузиться в страстные идеологии, отдавая столько же преданности простодушным политическим доктринам – от коммунизма и фашизма до национализма, фундаментализма и даже солипсистского индивидуализма – как мы раньше посвящали религии. Это отчасти твое дело? Или это была ужасная, подростковая фаза, через которую можно было только наблюдать, как мы переживаем, как ужасная лихорадка? В любом случае, это чуть не убило нас. Вторая половина века была также неспокойной, с множеством эпизодов гнева, насилия и абсолютного риска.

И все же за последние пять десятилетий идеологии постепенно утратили контроль над миллионами. Вместо чрезмерно упрощенных допущений или «правил» человеческого поведения множество людей начали жить в соответствии с прагматическими системами, которые допускают компромисс между бесчисленным количеством сложных граждан. Наши СМИ наполнялись сообщениями, пропагандирующими как терпимость к разнообразию, так и недоверие к центральной власти. Эксцентриситет стал более приемлемым. И хотя различные формы ненависти по-прежнему наполняют сердца многих, сама ненависть приобретает все более неприятный запах дурной славы.

По мере того, как фанатизм постепенно уступает место, наши мечтатели-утописты также претерпевают изменения. Даже идеалисты теперь признают, что в человеческих делах есть роли как для конкуренции, так и для сотрудничества. Призывы людей быть хорошими никогда не работали так же хорошо, как давали им свободу привлекать друг друга к ответственности. Вы помогли развить эту недавнюю тенденцию? Если да, то спасибо. Мы можем понять, почему вы хотите, чтобы мы не знали о вашей помощи. Дети гордятся тем, что думают, что они что-то сделали сами.

С другой стороны, возможно, эта недавняя тенденция вас озадачивает. У вас есть какая-то идеология, в которую вы верите? Какой-нибудь простой рецепт, который, по вашему мнению, должен нам подойти? Что-то, что сработало для вашего вида, и теперь вы надеетесь навязать нам “для нашего же блага”? Если да, предлагаем вам пересмотреть. Практически все положительные результаты, которых мы достигли за последнее время, стали возможны благодаря отказу от упрощенных формул и обучению вместо этого принимать нашу сложность. Ознакомьтесь с нашими недавними научными открытиями, касающимися эмерджентных свойств, теории сложности и связанных с ними вопросов. (Хорошим началом может быть книга Кевина Келли « Из-под контроля»). .) Затем присоединитесь к одной из лучших дискуссионных групп, как рекомендовано в пунктах 6 и 7 выше. Возможно, мы сможем помочь вам лучше понять нашу запутанную, а иногда и загадочную натуру. А пока, пожалуйста, перестаньте вмешиваться в то, чего вы не понимаете.

10. Хорошо, допустим, вы не ответили, потому что Вселенная ужасно опасна. Например, возможно, радиопередачи улавливаются «берсерками»-разрушителями миров, посланными крушить растущие цивилизации, как только они встают и заговаривают. Ну, вы могли нас предупредить, не так ли? Но тогда любое предупреждение может разоблачить вас, и, кроме того, к настоящему времени мы, должно быть, уже вылили так много плохого радио и телевидения, что уже слишком поздно. Неужели к нам уже приближается большая бомба, чтобы наказать нас за то, что мы транслируем мистера Эда? В таком случае, не могли бы вы избавить нас от чертежей линейного крейсера и чертежей лучей дезинтегратора? Кое-какие головокружения и генераторы Олдерсона Филда могут пригодиться. Пожалуйста, поторопитесь.

11. Думаю, мы могли остановиться на десяти вариантах. Но это было бы ужасно ограниченным и ограниченным кругозором, обнаружившим шовинистический культурный уклон в пользу существ с пятью цифрами на каждой из двух рук. Итак, для всех вас, скрывающихся там, кто использует математику с основанием одиннадцать и тому подобное, вот последняя гипотеза – что вы следили за нашим телевидением, радио – а теперь и нашим Интернетом – и причина, по которой вы не ответили, заключается в том, что вы странные.

• Вы ждете, пока на Земле разовьется более физически привлекательная разумная раса, больше похожая на тараканов?
•  Вы смотрите на наши экстравагантные дорожные системы и думаете, что автомобили – это доминирующая форма жизни?
• Вы боитесь, что давая нам на Галактической Интернет развяжет потоки спам-рекламы и порнографии?
• Возможно, вы думаете, что все мы, люди, выглядим великолепно, когда мы стары, а технологии бессмертия галактического уровня оставят нас с неприятно выглядящей гладкой кожей на века, так что нам лучше без них?

Возможно, у вас есть отговорка, подобная приведенной ниже, которую прислал член дискуссионной группы, связанной с SETI:

«Да, мы отслеживаем ваши земные коммуникации, но пока не можем ответить. В Эдикте Кнодля говорится, что все ситуации первого контакта должны инициироваться только во время Высокого сезона Джодара, который в нашем календаре не начинается еще 344 года. Извините. , но ваши первые радиопередачи дошли до нас всего на девять лет позже предыдущего, и лорды Ванатока не снисходительно относятся к нарушениям Эдикта. Это может звучать так, как будто мы кучка религиозных фанатиков с ограниченными взглядами, но я думаю, вам нужно выбраться и увидеть остальную часть этого скопления галактик, прежде чем вы выносите подобное суждение. Все хвалят Кнодла, и пусть его семь щупалец защитят вас от вреда”

Если ваша причина в чем-то подобном … или если вы гордитесь какой-то другой странностью … ну, все, что я могу сказать, это просто подождите, пока мы выберемся оттуда. Вы думаете, что видели странное? У нас здесь есть существа, которых зовут калифорнийцами! Они покажут вам кое-что о странном …

Довольно. Это сообщение закончено … по крайней мере, на данный момент. Считайте это тем, чего оно стоит, вы, инопланетные прячущиеся там. Между тем, теперь я снова обращаю внимание на людей, которые читают это … реальных людей, которые покупают научную фантастику и помогают оплачивать мои счета. Другими словами, люди, действительно достойные моего времени и внимания.

Снова и снова … пока.

И снова здравствуйте, люди, люди.

Конечно, то, что я только что показал вам выше, – это всего лишь набор возможных причин, по которым инопланетные люркеры могут не поздороваться открыто. Можете ли вы придумать еще более гипотетические причины, по которым живые или машинные сущности, уже бродящие в соседнем космосе, могут обнаружить нас, но не захотеть вступить в контакт? Причины, согласующиеся с нашим твердым фактом? Тот факт, что большинство современных людей в настоящее время не осведомлены о контактах с инопланетянами.

Опять же, наиболее вероятное объяснение заключается в том, что в нашей солнечной системе не скрывается инопланетный космический зонд, поглощающий наше радио и веб-трафик, тихо слушая. Если внеземной разум существует, он, вероятно, живет слишком далеко. В самом деле, более сильное предположение состоит в том, что мы можем быть теми, кто рискнет спасти других от изоляции в этом устрашающем огромном космосе. У нас есть мозги, смелость, потенциал … и мечта. Если это действительно станет нашей судьбой, я надеюсь, что мы найдем веские причины вести себя лучше, чем некоторые из сценариев, которые я описал выше.

В конечном итоге это интересная и важная тема, но это не самое главное. Это – дело решения сегодняшних проблем и раскрытия нашего потенциала как вида. Потому что, нравится нам это или нет, нам, вероятно, придется делать это в одиночку. Это суровая и одинокая задача … и я думаю, что мы справимся с ней.

Мы закончили обсуждение этого вопроса? Не на световой год! В конце концов, всякий раз, когда люди обсуждают возможную природу инопланетного разума, на самом деле мы говорим о себе.

от Дэвида Брина
с сайта InvitationToETI

Опубликовано АМОУМАЯ https://amoumaya.ru/

Эта версия письма Дэвида Брина инопланетным люркерам появилась в январском выпуске журнала Science Fiction Age за 2000 г. (Sovereign Media Co., Inc.). Авторские права на обе версии принадлежат Дэвиду Брину, 1999; все права защищены. Дэвид Брин – ученый и писатель-бестселлер.